Переработка мусора перевод на английский

Московская область ускоряет рекультивацию свалок

В регионе создается современная мусорная отрасль

Переработка мусора перевод на английскийПервые подмосковные полигоны отходов уже рекультивированы.

В Московской области продолжается создание современной системы обращения с отходами: расширяется охват населения раздельным сбором мусора, проводится рекультивация свалок, строительство комплексов переработки отходов и заводов по их термической утилизации. Масштабная работа, проводимая последние годы и рассчитанная еще на несколько лет, нацелена на то, чтобы отрасль не создавала экологических проблем и стала на 100% экономически прозрачной.

В настоящий момент в регионе практически полностью созданы все элементы цикла обращения с отходами. Первый этап – раздельный сбор мусора, на который уже перешло более 60% населения Подмосковья. Система двух контейнеров (серый – для смешанных отходов, синий – для сухих) с начала года позволила избежать захоронения свыше 1 млн т мусора, поскольку все содержимое синих баков идет на вторичную переработку. В будущем благодаря этой системе 2,3 млн т мусора в год, или 20% ежегодно накапливаемых в Подмосковье отходов, не будут попадать на полигоны. Заметим, работа по сбору мусора в регионе более разнообразна: в области проходят точечные акции по сбору нетрадиционных, но пригодных к вторичной переработке отходов, таких как б/у новогодних елей, битых яблок, б/у покрышек, создаются три пилотных объекта по приему негабаритного мусора – холодильников, микроволновок, мебели.

Сами свалки в прежнем виде не останутся – практически все они будут закрыты и рекультивированы. «Продолжают временно функционировать лишь 15 полигонов, 12 из них к 2030 году будут закрыты, 3 будут модернизированы в современные комплексы по переработке отходов (КПО). Уже сегодня все оставшиеся 15 полигонов оборудованы контролем доступа, интегрированным в систему «Электронный талон», – ни один килограмм отходов нелегально не пройдет мимо», – рассказал заместитель председателя правительства Московской области Евгений Хромушин.

Вместо полигонов мусор во все больших объемах поступает на мощные КПО: сейчас построены четыре таких объекта, всего их будет 12. В ходе переработки на КПО отходы частично превращаются в производственный грунт, который можно использовать для рекультивации полигонов, благоустройства, дорожного строительства, не нанося ущерба окружающей среде. Остальное – «хвосты», а по сути, современное RDF-топливо – пока захоранивается, но через пару лет, после введения в строй заводов по термическому обезвреживанию отходов (ЗТО), будет использоваться в качестве топлива для генерации в энергию.

ЗТО – собственно, финальный этап всего цикла обращения с отходами, который сейчас создается в Подмосковье. Первые два завода планируется ввести в эксплуатацию в октябре 2021 года, еще два – в мае 2022 года мощностью 700 тыс. т в год каждый. Появление таких предприятий позволит снизить долю ежегодно захораниваемого в Подмосковье мусора всего лишь до 0,5 млн т из 11,3 млн т, которые каждый год скапливаются в регионе.

Переработка мусора перевод на английский
Вместо свалок мусор направляется
на сортировку и переработку.
Фото предоставлены пресс-службой
правительства Московской области

Создание современной мусорной отрасли в регионе – комплексный вопрос, в рамках которого необходимо решить множество взаимосвязанных проблем. Одна из них – гигантские объемы накопленного за десятилетия мусора, которые как раз и создают негативный экологический эффект и справедливо вызывают недовольство жителей. Однако и эта проблема решается, причем растущими темпами. Как рассказал заместитель председателя правительства – министр экологии и природопользования Московской области Дмитрий Куракин, первые небольшие свалки были рекультивированы год назад, а в этом году завершаются работы еще на двух полигонах. Один из них – печально известный Кучино, причем от закрытия полигона до практически полной рекультивации прошло всего два года: беспрецедентная скорость для такого сложного объекта (более 20 млн т накопленных отходов на площади 56 га). Евгений Хромушин привел пример аналогичного полигона в Австрии, рекультивация которого заняла 24 года при стоимости работ в миллиард евро (на Кучино – 3,9 млрд руб.).

Сейчас работы проходят на семи полигонах и будут завершены в 2020–2021 годах. Кроме того, в этом году подготовлена проектная документация еще по восьми объектам, которыми займутся в будущем году. Таким образом, темпы рекультивации увеличиваются, чему способствует наработанный за два года фактически с нуля опыт, в том числе технологический. «Качество технологических решений улучшается, и я уверен, что Московская область станет пионером, и дальше наш опыт можно будет транслировать в масштабах всей страны», – считает Дмитрий Куракин.

Скорость рекультивации была бы еще выше, если бы не объективные препятствия, с которыми сталкивается эта работа. Одна из главных проблем заключается в невозможности составить точный прогноз поведения полигонов, потому что в предыдущие десятилетия они эксплуатировались, по сути, хаотически и бесконтрольно – ни количество отходов, ни их состав доподлинно неизвестны. Их можно оценить более или менее приблизительно, но любой обнаруженный в ходе работ «сюрприз» потребует пересмотра всего проекта, и например, на полигоне Кучино это происходило несколько раз. Вообще первые подсчеты количества свалочного газа и фильтрата на этом полигоне оказались ниже реальных в разы.

Другая проблема – необходимость длительных бюрократических согласований. Чтобы ускорить процесс, областное правительство обратилось в Минприроды РФ с просьбой передать на региональный уровень проведение государственной экологической экспертизы проектов технической документации на новые технику, технологию, использование которых может оказать воздействие на окружающую среду, – сейчас данный вопрос оперативно решается.

Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Новости

Переработка мусора перевод на английский

Переработка мусора перевод на английский

Выездное занятие в ООО «Кока-Кола ЭйчБиСи Евразия»

22 октября 2019 года была организована экскурсия для студентов Института экономики и управления в пищевой отрасли Московского государственного университета пищевых производств, обучающихся по направлению «Менеджмент». В рамках изучения дисциплины «Маркетинг пищевых предприятий» студенты посетили компанию ООО «Кока-Кола ЭйчБиСи Евразия», крупнейшего производителя прохладительных безалкогольных напитков в России с Тамарой Петровной Гореловой доцентом кафедры Общий и таможенный менеджмент и Юлией Адольфовной Косиковой заведующий кафедрой Общий и таможенный менеджмент.

В процессе посещения завода компании ООО «Кока-Кола ЭйчБиСи Евразия» студенты побывали в музее «Кока-кола», где была представлена презентация об истории создания бренда, о составе напитка, особенностях и успехе продвижения, развития продукта Кока-кола, макет завода в уменьшенном виде, его структура и ознакомление с процессом изготовления напитка и последующим его движением на склад.

Практически вся производственная и маркетинговая деятельность компании основана на конкретных проектах.

Особый интерес представляют социально-значимые проекты Coca-Colа: экологические (разделение и переработка мусора, помощь по спасению диких животных, снижение расхода водных ресурсов) и социальные (донорство, волонтерство, содействие трудоустройству молодежи).

Компания ООО «Кока-Кола ЭйчБиСи Евразия» представляет собой современный образец применения инновационного и социально-значимого подхода в производственной и маркетинговой деятельности.
Во время посещения завода студенты осмотрели несколько линий производства: выдувание бутылок из пресс-форм, технологию разлива напитка и отбраковка некачественных единиц товара из линии, нанесения этикеток и прочие функциональные рабочие зоны.

Приятным моментом экскурсии стала викторина для экскурсантов с призами, угощением напитками и вручением небольших подарков.

Посещение компании позволило студентам сформировать представление о работе крупнейшего производителя прохладительных напитков, развить понимание процессов производства.

Мусор, гудбай: как молодая пара из Уфы зарабатывает на отходах и учит переработке

11.15 Общественный семейный центр «Улье», Карима Хакимова, 7.

О том, как и почему ребята решили заняться общественным проектом и можно ли на этом заработать, они рассказали в минувшую субботу в рамках лекции Школы экологики в общественном городском пространстве «Улей» в Черниковке (подробнее о нем читайте также на нашем сайте).

Только за последний месяц Тимур и Гульназ вдвоем отправили на переработку около 4-х тонн мусора со всего города.

Больше, чем просто хобби

— Все началось 2 года назад, когда мы всерьез задумались о том, как много мусора мы производим и как мало его перерабатывают. Наверняка каждый из вас видел эти жуткие кадры, где на берегу океана лежит кит, отравившийся мусором или запутавшийся в нем, или как крохотные и беспомощные ежи или другие животные погибают, случайно наткнувшись на консервную банку, — рассказывает Гульназ. — Все мы также прекрасно знаем о проблеме загрязнения мирового океана. Можно подумать, что Россия далеко от него и переживать нам не о чем, но это абсолютно не так: в мире и на нашей планете все взаимосвязано. Достаточно посмотреть, что происходит в наших и ваших мусорных контейнерах.

На самом деле, у Тимура и Гульназ есть основная работа, однако «Мусор, гудбай!» — это уже не просто хобби, а, скорее, миссия, цель которой — рассказать о том, что мусор вполне легко можно и нужно перерабатывать.

— Через социальные сети мы находим единомышленников, рассказываем о сортировке мусора и объясняем, как это делать на своем примере (бумага, металл, все виды пластика и т. д.), затем отправляем его на переработку по различным фракциям. На полигон, в котором складируются тонны самого разного мусора и где он гниет годами после раскатки бульдозера, не отправляется ничего, — говорит Тимур. — Делается это за символическую плату — 100 рублей, в которую включены расходы на наш бензин (а приезжаем мы к вам за отходами сами), аренду помещения, где мы сортируем мусор ( для любого мусора нужна тщательная досортировка по цветам, по фракциям и т. д. ) и другие мелочи.

Переработка мусора перевод на английский

Переработка мусора перевод на английский

Ученые уже доказали, что даже шесть минут чтения в день развивает кругозор, воображение и избавляет от стресса. Именно поэтому книга — отличный подарок. Осталось только выбрать, какая она должна быть. Первый ответ напрашивается сам собой — электронная! Второй — может, PocketBook 632 Aqua? Рассказываем, чем особенно хорош этот гаджет.

В электронной книге уже есть библиотека

В школе читать Толстого было сущим наказанием. Времена, к счастью, меняются, и «Анна Каренина» уже не кажется такой скучной. Вместе с PocketBook вы покупаете коллекцию классиков русской литературы: Толстой, Чехов, Гоголь, Пушкин и так далее. Плюсом в книгу встроено несколько словарей: можно переводить незнакомые слова с английского, не отвлекаясь от чтения.

Она «всеядна» и читает любой формат

PocketBook 632 Aqua не распознает разве что рукописи. Хотя при желании их тоже можно оцифровать и перевести в PDF. Больше не надо искать «нужный» формат или программы-конвертеры — скачал книжку и сразу читаешь. Устройство читает почти все форматы — будь то MOBI, DOC, FB2, TXT или другие.

Переработка мусора перевод на английский

Можно читать при любом освещении

В чтении с фонариком под одеялом есть свое очарование, но офтальмологи его не одобряют. Электронную книжку читать не только удобно, но и совершенно безвредно для зрения. Подсветка экрана устроена не так, как у смартфона или компьютера: свет падает на экран сбоку, а не бьет в глаза читателю.

Не надо переживать, что книга вдруг разрядится

Идеальный спутник в долгих поездах, который не уснет в дороге на самом интересном месте. У всех моделей PocketBook крутая «автономка»: на одном заряде можно читать примерно два месяца (аж 60 дней!).

Переработка мусора перевод на английский

Можно с чистой совестью принимать ванну с книгой

PocketBook 632 Aqua — с защитой от воды. С ним можно попивать коктейли в бассейне, наслаждаться закатом у моря, читать стихи даме сердца под дождем, случайно проливать кофе или другими напитками. Ну или прямо с книгой принимать ванну. Вода больше не страшна!

Переработка мусора перевод на английский

Пластизоль — Пластизоли это дисперсии частиц специальных сортов полимеров в жидком пластификаторе. Известно значительное количество различных пластизолей, однако широкое промышленное применение в настоящее время нашли лишь пластизоли на основе… … Википедия

Пластик — (Plastic) История пластмасс, основная классификация Производство пластмасс, система маркировки, АБС пластик Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Классификация. Подраздел 1. Термопласты. Подраздел 2. Реактопласты. Подраздел 3.… … Энциклопедия инвестора

Полимерные трубы — Полимерные трубы цилиндрическое изделие, изготовленное из полимерного материала, полое внутри, имеющее длину, значительно превосходящую диаметр. Область применения полимерных труб крайне широка. Полимерные трубы применяются для… … Википедия

Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора

Винилхлорид — Винилхлорид … Википедия

Переработка отходов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Вторичная переработка отходов — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия

Рециклинг — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия

Рециклинг (c английского – recycle) — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия

Рециклирование — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия

Утилизация — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия

Переход на плазменную переработку мусора предложил учёный ПсковГУ на Евразийском промышленном конгрессе

Игорь Плохов, директор инжинирингового центра «Инновационное электротехническое оборудование», работающего на базе ПсковГУ, представил на Евразийском промышленном конгрессе в Москве доклад о двух разработках псковских учёных: автономном модуле энергообеспечения и плазменном модуле переработки отходов.

Переработка мусора перевод на английский

Переработка мусора перевод на английский

Переработка мусора перевод на английский

Переработка мусора перевод на английский

Переработка мусора перевод на английский

Переработка мусора перевод на английский

Переработка мусора перевод на английский

В основе обоих разработок лежит разработка роторно-лопастной машины с внешним подводом тепла, которая признана Министерством науки как новое научно-техническое направление.

«Нашей большой научной группе во главе с Юрием Николаевичем Лукьяновым удалось разработать и создать энергоустановку, способную давать мощность до 1 000 000 ватт», – рассказал Игорь Владимирович. На основе такой энергоустановки учёный предложил проект модуля по утилизации твёрдых бытовых отходов, использующих плазмохимический способ переработки.

Процесс осуществляется в плазмотроне – устройстве, в котором при протекании электрического тока через разрядный промежуток образуется плазма. За счет мощности энергоустановки температура может достигать 6 000 °С. При такой температуре кислород и любые отходы расщепляются до электронов, ионов и радикалов. Отходы превращаются в пыль, которую можно спрессовывать и использовать.

«Плазменная переработка мусора – самая экономичная технология утилизации отходов», – отмечает учёный, – «Такое производство работает на энергии, получаемой от утилизации мусора. Под воздействием химических процессов бесформенная грязная масса превращается в черную стекловидную массу.

Данное вещество совершенно безвредно, и его можно использовать в строительстве».

Плазмохимический способ переработки твёрдых бытовых отходов уже успешно используется во многих развитых странах мира: США, Японии, Англии и других.

Автономный модуль жизнеобеспечения, разработанный сотрудниками Инжинирингового центра, вызывает интерес уже давно. Такой модуль позволяет получать электричество, тепло, горячую воду и чистую питьевую воду при минимальных затратах.

«Автономный модуль жизнеобеспечения может устанавливаться непосредственно в жилой зоне, например, на крыше многоквартирного дома», – рассказывает Игорь Плохов, – «Вибрация при этом мала, а общий уровень шума сопоставим с шумом компрессора холодильника. Модуль экологичен и не требует постоянного присутствия обслуживающего персонала. К тому же, при включении модулей в цепочку обеспечивается максимальная защищенность от аварий».

В работе мероприятий Евразийского конгресса приняли участие промышленные предприятия российских регионов, а также представители законодательных и исполнительных органов власти, учёные и ведущие международные эксперты.

Евразийский промышленный Конгресс «ИНТЕГРАЦИЯ» – новая международная дискуссионная площадка для обсуждения актуальных проблем и перспектив промышленного сотрудничества в ЕАЭС и вопросов движения промышленных товаров на общем рынке ЕАЭС и на рынках третьих стран, а также выработки действенных инструментов с целью эффективной интеграции и развития взаимодействия предпринимателей на пространстве ЕАЭС и дружественных стран.

Как крупнейшая норвежская компания, перерабатывающая мусор, боролась с мошенниками

Переработка мусора перевод на английский

Эрик Осмундсен возглавил Norsk Gjenvinning (NG), крупнейшую в Норвегии компанию по переработке отходов, в 2012 г. Он знал, что эта отрасль готова к консолидации, специализации и международной экспансии – и что тренд на вторичную переработку отходов открывает колоссальные возможности. Однако он никогда прежде не работал в этой сфере и не понимал, насколько эта индустрия и в Норвегии, и во всем мире поражена коррупцией. Узнав о серьезных проблемах NG, 50-летний Осмундсен решил сделать компанию этичной и превратить ее в эталон для всей отрасли. Эрик рассказал старшему редактору HBR Стивену Прокешу, как проводил трансформацию.

HBR: Как вы узнали, что NG и вся отрасль поражены коррупцией?

Осмундсен: Я общался с сотрудниками, клиентами, конкурентами и поставщиками. И мне рассказали о случаях коррупции и незаконного удаления отходов. Мы обнаружили хищения и мошенничество внутри компании и за ее стенами. Выяснилось, что незаконные действия люди совершали часто не ради наживы, а просто потому, что так всегда делалось в отрасли.

Мы рассказали обо всем членам совета директоров, и те ответили: «Мы полностью вас поддержим, если все процедуры будут прозрачными и вы сумеете извлечь из ситуации конкурентные преимущества». Наш председатель, партнер купившего NG инвестфонда Altor, настаивал, что нужно думать не только о краткосрочных затратах на борьбу с коррупцией, но и о долгосрочной выгоде от этих мер.

Что делают с мусором в Скандинавии

Переработка мусора перевод на английский

Переработка мусора перевод на английский
Сортировать мусор и мыслить экологически в Швеции учат с детского сада. City of Stockholm / imagebank.sweden.se

Город Линдчепинг — небольшой городок на 150 тыс. человек, расположенный в 200 километрах от Стокгольма. Как говорят местные, для шведов он что-то вроде Бологого: многие проезжали мимо на поезде, но не посещали никогда. В жилом районе в воздухе нет смога и посторонних запахов, привычных жителю среднего промышленного города в России. Сложно догадаться, что в городе, в пяти километрах от домов, стоит крупный завод по сортировке и сжиганию мусора, круглый год загруженный на 100% мощности. Владеет заводом муниципальная компания Tekniska verken. Коммунальный холдинг перерабатывает отходы, содержит станции сортировки мусора, а также производит электричество и тепло, зарабатывая для бюджета городка 20 млн евро в год.

Таких заводов по всей Швеции четыре десятка, и их работа многократно сокращает вывоз мусора на свалки.

Еще в начале 90-х шведы вывозили на свалки около 1,4 млн тонн мусора ежегодно. С 1995 года эту цифру начали принудительно снижать: сначала обязали производителей упаковки заранее заботиться об ее переработке, затем ввели налог на складирование мусора на свалках. Серьезный перелом в борьбе с мусором наступил после 2002 года, когда правительство запретило вывозить на свалку мусор, который можно сжечь. В результате сегодня лишь 0,7% бытовых отходов в Швеции отправляются на свалки, а с учетом промышленного мусора за год захоранивается меньше 200 тыс. тонн отходов.

Переработка мусора перевод на английский
ТЭЦ в центре Линдчепинга. Никлас Вирсен / tekniskaverken.se

Как рассказывает представитель компании Tekniska verken Юхан Бук, построить эффективную энергетическую систему на сжигании мусора может далеко не каждая страна, но у Швеции есть техническое преимущество — центральная система отопления.

«Если бы мы производили только электричество, мы бы извлекали лишь 40% потенциала из нашего топлива и эта работа никогда бы не окупилась. Но у нас комбинированная система: из 100% мусора мы получаем 25% энергии и 65% тепла для муниципалитета, достигая эффективности в 90%»,

В год предприятие Линдчепинга перерабатывает в энергию около миллиона тонн мусора, и сейчас три четверти всего тепла в городе создается из мусора. Эти отходы приходят сюда не только из близлежащих городов, но и из-за границы: Британия и Италия платят Швеции по 60 евро за тонну мусора, чтобы сжечь его здесь. Для них это выгодно: в той же Британии за хранение тонны мусора на свалке пришлось бы заплатить около 100 евро.

По экономическим причинам и сами шведы не устраивают свалок без необходимости.

«Налог от того, что ты несешь что-то на свалку, составляет 1 тыс. крон. Производители энергии могут забрать это и сжечь за 500 крон. В результате компания получает доход, а производитель мусора экономит деньги, которые бы он отдал в качестве налога за захоронение мусора»,— объясняет Юхан Бук.

Несмотря на объемы сжигания, Линдчепинг ставит перед собой цель — к 2025 году стать городом, нейтральным с точки зрения выбросов диоксида углерода в атмосферу за счет современных систем фильтрации и восполнения экологического ущерба.

Переработка мусора перевод на английский
За сортировку мусора отвечают не только предприниматели, но и сами жители, собирающие органические отходы отдельно. Дмитрий Комаров / Znak.com

Сжигание — не единственный путь получения энергии из мусора. Шведы используют систему «дуального сбора»: органические отходы собирают отдельно, чтобы потом загрузить в установки для производства биогаза. Отходы смешивают, нагревают до 70 градусов, чтобы уничтожить патогенные бактерии, и закачивают в камеры гниения. Спустя время камера производит «сырой газ» с содержанием метана 55%. Из него «выстирывают» углекислый газ, чтобы довести содержание метана до 97%.

В таком виде газ отправляется на заправки и в котельные, где его используют в качестве экологичного топлива. Оставшаяся от производства газа органика идет на удобрения, которые позже в своей работе используют местные фермеры. По словам Юхана Бука, из 100 тыс. тонн отходов, используемых для производства биогаза в течение года, муниципалитет получает столько же удобрений.

Пока на производство биогаза уходит только 15,5% всего мусора Швеции. Около 50% мусора сжигается на заводах, а оставшиеся 34% отправляются на переработку и создание новых продуктов. Однако это достаточно перспективное направление: в этом году в Линдчепинге полностью отказались от сжигания угля, переведя угольные котельные на биогаз. Уже сегодня каждый четвертый автобус и каждый сотый автомобиль в Стокгольме работают на биогазе, созданном из мусора и отработанного шлама, и эту долю планируют увеличивать.

Мусора становится меньше не только из-за сжигания, но и из-за стремления сократить его поток на начальном этапе. Ключ к пониманию шведской системы обращения с отходами — принцип «мусорной лестницы». Согласно ему, лучшее, что можно сделать в этой сфере, — вообще не производить мусор, изначально отказываясь от упаковки или избыточного производства. Если отходы уже созданы, то их можно использовать повторно: не выбрасывать мебель, которой еще можно пользоваться, а перепродать ее. Для сбора таких ненужных вещей на сортировочных станциях отводится отдельное место.

Тот мусор, который нельзя перераспределить, отправляется на переработку: из пластиковых бутылок производятся новые бутылки (одна бутылка может пройти до семи циклов «переиздания»), из макулатуры — новая бумага или стройматериалы, садовый мусор становится удобрениями. И только то, что не подходит ни для одной из целей, отдается для производства энергии. Низкокачественный и загрязненный пластик и другие несортируемые отходы сжигаются, а с помощью органических отходов делают биогаз. На полигонах остается только кафель, посуда, керамика и стройматериалы, которые нельзя ни сжечь, ни переработать.

Если в России мусорная реформа выстраивается от потребителей товаров — то есть от граждан, которым подняли тарифы на вывоз мусора, чтобы создавать новые полигоны для захоронения отходов и мусоросжигательные заводы, то в Швеции работа ведется «сверху» и начинается от производителей упаковки.

«В Швеции ты просто не можешь продавать продукт и не знать, как будет утилизирована его упаковка. Ответственность за то, чтобы весь мусор был собран, поделен и переработан, лежит на производителе»,— объясняет Юхан Бук.

—Занимается этой работой одно предприятие, и если ты что-то продаешь в Швеции, ты обязан в нем участвовать. Взамен производители получают небольшую долю в компании. Это подталкивает производителей ответственнее подходить к тому, что именно они продают».

Ответственность за переработку мусора лежит и на гражданах, и без их участия в сортировке едва ли система будет столь же эффективна. Для начала в шведских городах введен дуальный сбор мусора: разделение на органические и неорганические отходы. В разных городах органические отходы могут складывать либо в отдельный бак, либо в мусорные пакеты зеленого цвета. В последнем случае мусор повезут на сортировочный завод, где роботы с помощью оптического сканера отделят зеленые пакеты от остальных и отправят их на станцию производства биогаза.

Мусор, подходящий для переработки, шведы везут на муниципальные сортировочные станции: отдельно выбрасывают стекло, пластик, дерево, садовый мусор, электронику, старую бытовую технику, мебель и другие крупногабаритные вещи. Среднестатистический швед посещает такую станцию три-четыре раза в год без какого-либо принуждения со стороны государства.

Как объясняет эксперт инвестплатформы Smart City Sweden Маркус Линд, экологическое мышление в гражданах воспитывают с детского сада.

«Дети учатся, как сортировать мусор, как его классифицировать, а потом они сами учат родителей, как делать правильно. Нет ничего эффективнее, чем давление на совесть со стороны твоих детей,- рассказывает Линд.

— К нам приезжали несколько делегаций из Китая, и они были потрясены тем, как шведские люди сортируют мусор на станции: без принуждения приезжают специально и выстраиваются в очереди, чтобы сдать мусор».

Переработка мусора перевод на английский
90% пластиковых бутылок шведы сдают самостоятельно, получая назад утилизационный сбор — одну или две кроны. Margareta Bloom Sandebäck / imagebank.sweden.se

Помимо давления на совесть, у людей в Швеции есть понятный экономический стимул: если ты сортируешь мусор, ты экономишь деньги. Так, в крупных супермаркетах Швеции можно сдать пластиковую бутылку на переработку, вернув себе вложенный в стоимость товара утилизационный сбор — одну или две кроны, в зависимости от объема бутылки. 90% бутылок в Швеции собирают именно таким образом, и как результат в прошлом году стране удалось переработать 2 млрд банок и бутылок, по 200 штук на одного жителя Швеции.

Приезжать на станции сортировки самостоятельно также экономически выгодно. В некоторых городах плата за услугу вывоза мусора фиксированная, но в том же Линдчепинге ставка плавает, и люди платят за вес фактически сданных отходов. Их отходы взвешиваются прямо в мусоровозе, поэтому город точно знает, сколько мусора производит каждый дом — и у владельцев домов есть стимул снижать общий вес мусора, сдавая сортируемые отходы на переработку.

В среднем в Швеции на человека приходится 466 килограммов мусора в год. Средняя семья из четырех человек платит за вывоз мусора в течение года 150–200 евро. Люди знают, что за эти деньги их мусор переработают или превратят в электричество или тепло.

Для сравнения, семья из четырех человек, живущая в частном доме в Нижнем Тагиле, заплатит за вывоз мусора в 2019 году около 100 евро. За эти деньги она получит очередную свалку недалеко от города, которая через несколько лет может стать экологической проблемой.

«Сжигание мусора — технологический и социально-экономический тупик»

У сжигания мусора есть и оборотная сторона, опасная для экологии: выбросы диоксида углерода и других загрязняющих веществ в атмосферу. Сейчас Швеция сжигает половину всех отходов, и значительная часть объема — это пластиковый мусор. По словам вице-мэра по экологии Стокгольма Катарины Лур, в столице Швеции сейчас сжигается 86% всей пластиковой упаковки. Сортировкой пластика в стране занимаются только в одном месте, и этого ресурса явно недостаточно.

Утилизированный таким образом пластик вносит свою лепту не только в рост выбросов углекислого газа, но и в образование новых токсичных свалок.

«Мусоросжигание — тупиковая ветвь обращения с отходами: вместо того чтобы стараться максимально сохранить ресурсы, их уничтожают в печке. В процессе мусоросжигания образуются шлак и зола (30% от объема сжигаемых отходов), это отходы более высокого класса опасности, которые нужно захоранивать на специально оборудованных полигонах. Поэтому мусоросжигание на самом деле не решает проблему свалок»,— объясняет медиакоординатор проекта «Ноль отходов» «Гринпис Россия» Ирина Скипор.

Пока Швеция не в состоянии утилизировать токсичную золу самостоятельно: она платит 1000 евро за тонну золы Норвегии, чтобы та похоронила отходы в своих известняковых шахтах, где они не должны наносить вреда окружающей среде. Чтобы оптимизировать расходы, в Швеции разрабатывают собственное решение для обезвреживания и складирования золы, но принципиально это проблему не меняет: этот вид отходов все равно нужно будет куда-то складывать.

«С точки зрения экологии, нужно не беспрестанно бороться со следствием мусорной проблемы, а искоренять ее причину. А причина — в перепотреблении избыточной упаковки, производстве одноразовых товаров и использовании большого количества неперерабатываемой упаковки. В идеале нужно стремиться к цикличной экономике. Она предполагает, что все ресурсы, которые добывает или производит человек, используются вновь и вновь. В такой экономике нет отходов, а есть вторичные материальные ресурсы»,— считает Ирина Скипор.

По тем же причинам активисты полагают, что использовать шведский опыт в России бессмысленно: сейчас в стране и так электро- и теплоэнергия производится с избытком.

В России хоть как-то перерабатывается и утилизируется примерно 7% бытовых отходов. В Европе этот показатель достигает 80%.

slovari.eu

Простой способ переводить слова.

Многие словари и очень большая база данных слов.

Список трансляций: переработка

Словарь: английском Переработка мусора перевод на английский
Переводы: adaptation, alteration, rehash, treatment
переработка на английском »
Словарь: чешском
Переводы: přepracování, přestavba
переработка на чешском »
Словарь: немецком
Переводы: abändern, bearbeitung, umarbeitung
переработка на немецком »
Словарь: испанском
Переводы: arreglo
переработка на испанском »
Словарь: французском
Переводы: paraphrase, refonte, remaniement, transformation, travestissement
переработка на французском »
Словарь: венгерском
Переводы: átalakulás, átdolgozás, feldolgozás, megmunkálás
переработка на венгерском »
Словарь: польском
Переводы: przeróbka
переработка на польском »

Связанные слова

переработка мусора, переработка шин, переработка нефти, переработка отходов, переработка пластика, переработка макулатуры, переработка покрышек, переработка стекла, переработка мусора в россии, переработка на таможенной территории

Переработка мусора в Нью-Йорке может сэкономить бюджетные средства

Переработка мусора перевод на английский

На этой неделе американцы отметили День Земли. В этот день принято вспоминать об окружающей среде, ее защите, экологических инициативах и проектах.

Согласно нью-йоркским СМИ, дела с переработкой отходов в Нью-Йорке обстоят лучше, чем в большинстве американских городов. Однако мегаполису есть, к чему стремиться.

Сегодня 15% всех отходов домохозяйств и коммерческих предприятий в Нью-Йорке перерабатывается. К слову, каждый день Нью-Йорк производит около 12 000 тонн мусора.

Согласно санитарному департаменту Нью-Йорка, каждый день около 2000 тонн металла, пластика, бумаги и картона поступает в мусороперерабатывающий завод в Сансет-Парк, Бруклин. Завод открылся в декабре прошлого года и сегодня работает в полную силу. Кроме того, у компании Sims Metal Management, владеющей этим предприятием, есть подобный завод в Джерси-Сити, правда, чуть меньше по размеру.

Пластиковые отходы автоматически сортируются в зависимости от вида пластмассы, из которой они сделаны. Затем они превращаются в готовое сырье для последующей переработки. В Нью-Йорке нет заводов, которые занимаются непосредственной переработкой пластика. Поэтому сырье отправляется в Алабаму, Северную Каролину и Пенсильванию, где есть подобные предприятия. В итоге, старый пластик обретает вторую жизнь, превращаясь в самые разные предметы — от запчастей для автомобилей до контейнеров для еды.

Например, завод в Алабаме перерабатывает нью-йоркские бутылки из-под молока, воды и сока, делая из них тару для шампуней, жидкостей для стирки белья и контейнеры для других чистящих средств. Цветные пластиковые баночки из-под йогурта, сметаны и других молочных продуктов превращаются в ведра для краски.

Все стеклянные отходы Большого Яблока отправляются на переработку на завод в Джерси-Сити. Прозрачное бесцветное стекло обретает вторую жизнь в Нью-Джерси и Огайо, где из него отливают бутылки для алкогольных и безалкогольных напитков, а также посуду.

Бумажные отходы отправляются на переработку в десятки малых предприятий, работающих в этой отрасли. Однако самый крупный завод — Visy Paper Mill — расположен на Стейтен-Айленде. Он перерабатывает примерно половину городских бумажных отходов. Бумага используется для производства картонных коробок, которые можно встретить на почте или в сети магазинов Home Depot.

Эксперты утверждают, что переработка мусора способна не только сэкономить бюджетные деньги, но и предоставить мегаполису возможность заработать.

Сегодня отправка мусора на свалку обходится бюджету Нью-Йорка в 90 долларов за тонну. Переработка отходов тем временем стоит 70 долларов за тонну.

Начиная с этого года, городской бюджет станет партнером Sims Metal Management и будет получать доход от продажи переработанного сырья. Кроме того, казна Нью-Йорка выручает по 10 долларов за тонну продаваемой макулатуры.

Поделиться ссылкой:

Добавить комментарий